Ouando il sangue si fermò ll sergente spinse via mio figlio dalla baionetta e disse:
Kad je krv prestala curiti, narednik je skinuo mog sina s bajonete i rekao,
E non c'e' giudice in questo mondo che terrebbe lontano il figlio dalla propria madre.
A nijedan sudac na ovom svijetu neæe odvojiti majku i dijete.
E anche dopo la nascita di Chris, aveva avuto un altro figlio dalla sua prima moglie Marcia, con cui era ancora legalmente sposato.
Чак и пошто је Крис рођен... тата је имао другог сина са својом првом женом Марсиа, са којом је још увек био легално ожењен.
Sarebbe come cercare di far avere alla Pepsi un figlio dalla Coca-Cola.
Kao da nagovaraš Pepsi da ima Coca Colino dijete.
Ho prelevato Clark e suo figlio dalla scena del crimine.
Pokupio sam Klarka i njegovog sina sa mesta zloèina.
Matthew Price, quando era vivo, abbiamo parlato con suo padre, ha detto che sei mesi fa parti' da Mesquite per prelevare suo figlio dalla casa di accoglienza.
Matthew Price, kad je bio živ, razgovarali smo s njegovim ocem. Rekao je da se prije šest mjeseci dovezao iz Mesquita da pokupi sina iz popravnog doma.
Jimmy, a volte devi proteggere tuo figlio dalla verita'.
Ponekad treba zaštititi dete od istine.
Non ho mai visto qualcuno tanto distrutto come Ethan quando ha tirato fuori suo figlio dalla neve.
Mogu reæi kako nikada nisam vidio èovjeka tako oèajnog, kakav je bio Ethan, kada je iskopao svog sina iz snijega.
No, e' un adultero, e ha avuto un figlio dalla sua ex-amante.
Preljubnik. Ima dete s vašom bivšom ljubavnicom.
Pensi che sia pazza perche' cerco di dividere l'avere un figlio dalla relazione con Sam.
Misliš da sam luda jer pokušavam da odvojim bebu i vezu sa Semom.
Non so come si sia arrivati a questo, ma la compagnia e' in grande forma, e... intendo ripagare entro pasqua, anche se dovessi ritirare mio figlio dalla scuola.
Ne znam kako je došlo do ovoga, ali kompanija je u tip-top stanju. I vratiæu sve do Uskrsa, èak i ako budem morao da ispišem sina sa koledža.
Tutto cio'... e in piu' il suo ex che aspetta un figlio dalla sua nuova compagna.
Све то, а онда је њен бивши има баирн са својом новом ласс.
Cosa sei, l'unica donna che puo' liberare suo figlio dalla prigione psicologica che ha impiegato una vita a costruire?
Misliš, žena koja može osloboditi dijete u sebi iz psihološkog zatvora života?
Desmond, lui non è suo figlio dalla nascita.
Desmond, nije vaš sin po roðenju.
Un padre strappa il figlio dalla sua stessa casa, da tutto cio' che conosce, e lo getta tra le grinfie del suo peggior nemico.
Otac odvede dete od kuæe, svega što zna i baci ga u kandže najgorem neprijatelju.
Ho appena sudato sette camicie per liberare nostro figlio dalla prigione dello sceriffo.
Upravo sam se namuèila da oslobodim našeg sina iz šerifovog zatvora.
Sto andando a prendere mio figlio dalla balia, potete venire con me.
Vodim mog momka kod njegove negovateljice. Možeš da prošetaš sa mnom.
A un cliente serviva qualcuno che... facesse uscire il figlio dalla clinica di riabilitazione per il funerale della madre.
Klijent je trebao nekoga da izvuèe sina sa rehabilitacije da bi mogao otiæi na majèin sprovod.
Mi giudichi per aver lottato come una tigre che protegge i cuccioli, ma non lotteresti anche tu per difendere tuo figlio dalla tempesta?
Sudis mi jer sam se borila kao tigrica koja stiti svoju mladuncad. Ali zar se i ti ne bi borila da zastitis svoje dete od oluje?
Il gatto era mosso dalla fame, mio figlio... dalla sua moralità,
Maèak je bio rob svoje gladi, moj sin svoje dobrote...
Te lo darò... se tu prenderai il telefono di mio figlio dalla polizia.
Daæu ti ga ako mi doneseš telefon mog sina iz policije.
il re ascolterà la sua schiava e la libererà dalle mani di quelli che cercano di sopprimere me e mio figlio dalla eredità di Dio
Jer će car uslišiti i izbaviti sluškinju svoju iz ruke onog koji hoće da istrebi mene i sina mog iz nasledstva Božijeg.
0.66269183158875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad je krv prestala curiti, narednik je skinuo mog sina s bajonete i rekao, 